和訳のCROWN

P.99

「もったいない」という概念を学んだ時、私はすぐにそれが世界に向けての私のメッセージの重要な要素となるだろうと確信した。

concept　〔名詞〕　概念、考え方
element　〔名詞〕　要素、原理

私は「もったいない」の精神的な起源が好きだ。

spiritual　〔形容詞〕　精神的な
root　〔名詞〕　根、根底

それから、「Reduce」、「Reuse」、「Recycle」、の3つのRを一言でとらえているところも好きだ。

capture　〔動詞〕　とらえる
in one term　〔熟語〕　一言で
reduce　〔動詞〕　減らす
reuse　〔動詞〕　再利用する
recycle　〔動詞〕　再生する

私たち、環境保護主義者は、何年もの間3つのRをずっと合い言葉に掲げてきた。

environmentalist　〔名詞〕　環境保護主義者
campaign　〔名詞〕　キャンペーン、運動

私たちは資源の消費を削減し、できるものは何でも再利用し、そして、再利用できないものはリサイクルするべきなのだ。

consumption　〔名詞〕　消費
resource　〔名詞〕　資源

そうすれば、環境システムへの重大な脅威を減らすことを望むことができる。

serious　〔形容詞〕　深刻な
threat　〔名詞〕　脅威
ecosystem　〔名詞〕　生態系

Part1 Question
Q1：〔解答〕「もったいない」の精神と、この言葉が3つのRを一言で表しているところを気に入りました。
Q2：〔解答〕環境への脅威を減らすために、私は資源の削減、再利用、そして、再利用でいないものはリサイクルするべきなのです。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

トラックバックURL