ホーム > PROMINENCEⅡ > PROMINENCEⅡ和訳 Option 3

PROMINENCEⅡ和訳 Option 3

dictator　〔名詞〕　独裁者

P.164

申し訳ないが、私は皇帝にはなりたくない。

emperor　〔名詞〕　皇帝

それは私の仕事ではない。

私は誰も支配したり、征服したりしたくない。

conquer　〔動詞〕　制圧する、征服する

出来ることなら私は皆を助けたい。ユダヤ人も非ユダヤ人も、黒人も白人も。

Jew　〔名詞〕　ユダヤ人
Gentile　〔名詞〕　非ユダヤ人、（ユダヤ人にとっての）異教徒、異邦人

私たちは、皆お互いに助け合いたいのだ。

人間はそういうものなのだ。

お互いの不幸ではなく、お互いの幸福に頼って生きたいのだ。

happiness　〔名詞〕　幸福、幸せ
misery　〔名詞〕　不幸、悲惨

私たちはお互いを憎んだり、軽蔑したりしたくない。

hate　〔動詞〕　嫌う、憎む
despise　〔動詞〕　軽蔑する

この世界には、皆のためのスペースがある。

そして素晴らしい地球は豊かで皆を養うことが出来る。

provide　〔動詞〕　養う

コメント:0

コメントを投稿するにはログインしてください。

この記事のトラックバック URL: http://transcrown.com/tousyo/prom2/prominence2-option-3.html/trackback
トラックバックの送信元リスト: PROMINENCEⅡ和訳 Option 3 - 和訳のCROWN より

ホーム > PROMINENCEⅡ > PROMINENCEⅡ和訳 Option 3

ページ

最近の投稿

カテゴリ

アーカイブ

タグクラウド