PROMINENCEⅠ和訳 LESSON 5 | 和訳のCROWN

PROMINENCEⅠ和訳 LESSON 5

東京書籍 038 PROMINENCE Lesson 5
Man’s Best Friend
(人間の最高の友)

P.66

【Take a Guess!】

あなたはどの動物が人間の親友だと思いますか?

a. 馬
b. チンパンジー
c. 犬
d. 猫

ケン・ウィルソンは、ある寒い冬の朝に乗馬を楽しんでいた。

彼の犬のタフィーが彼のところへ駆け寄り、吠えた。

それからタフィーはケンと馬の周りを走り回った。

ケンは何もしなかった。

突然、タフィーは馬の脚に噛み付いた。

なぜこの犬はこれほどおかしな行動を取っていたのだろうか?

彼は、普段は静かだった。

次にタフィーは振り返り、40フィートほど走って突然止まった。

再び彼は振り向いた。

「来るの?」犬の顔は言っていた。

ケンは馬から下りて犬を追った。

彼はケンに何かを伝えようとしていたのだろうか?

タフィーは、家の近くにある湖へとケンを連れて行った。

タフィーは上下にジャンプして吠えた。

氷の割れ目とその近くの子供の帽子が残りの話をケンに教えた。

彼の3歳の息子が氷を破って落ちてしまったのだ。

[訳]
駅から5分の散歩は、彼を小さな公園へと連れてきた。

G 13 彼が駅に着いたとき、列車はすでに出発していた。

【Q1】
・ タフィーは吠えた後にケンが何もしなかったとき、何をしましたか?
・ He bit the horse’s leg.
・ 彼は馬の脚に噛み付いた。

【Q2】
・ タフィーを追いかけた後、ケンは何を見つけましたか?
・ He found that his three-year-old son had fallen through the ice.
・ 彼は3歳の息子が氷を破って落ちたのを見つけた。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする