POWER ON 英語Ⅱ039 LESSON1 | 和訳のCROWN

POWER ON 英語Ⅱ039 LESSON1

東京書籍 039 英語Ⅱ POWER ON  Lesson 1
Lesson 1  What Day Is Today?
第1課  今日は何の日?

P.6

Part 1

世界には多くの異なる暦がある。なぜなら、一部の人々は自分たちの伝統的な慣習を守るために独自の暦を使いたいと思うからだ。

calendar 〔名詞〕 暦
custom 〔名詞〕 慣習

例えば、マレーシアでは人々は4つの異なったお正月を楽しむ。

Malaysia 〔固有名詞〕 マレーシア

一つは西暦に基づくお正月、2つ目は太陰暦に基づくもの、3つ目はヒンズー暦、4つ目はイスラム暦に基づくお正月である。

Western 〔形容詞〕 西洋の
lunar 〔形容詞〕 月の
Hindu 〔固有名詞〕 ヒンズー
Islamic 〔固有名詞〕 イスラム教徒

西暦は世界で使われる暦である。

global 〔形容詞〕 世界規模の

西暦の元年はイエス・キリストが生まれた年である。

Christ 〔固有名詞〕 キリスト

しかし、キリスト教国でない国の中には独自の暦がより重要である。

Christian 〔固有名詞〕 キリスト教徒

P.7

Reading Comprehension

1. なぜ世界には多くの暦があるのか。
Because some people want to use their own calendars to preserve their traditional customs.
なぜなら人々の中には自分たちの伝統的な慣習を守りたい人がいるからである。

2. 西暦の元年は何の年か。
It is when Christ was born.
キリストが生まれた年である。

【Grammar】

〔訳〕
その暦の元年はキリストが生まれた年である。
私はお正月を4回楽しめる都市を訪問したい。
そのようにしてマレーシアの人々はさまざまなお正月を楽しむ。

【Practice】

1. I will not (forget the day when I saw) that famous movie star.
2. This is (the place where we first) met.
3. I (know the reason why Ken was late) yesterday.
4. (This is how they came to know) each other.

【Challenge】

私は初めて東京ディズニーランドに行った日を忘れないだろう。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする