GENIUSⅠ LESSON5 | 和訳のCROWN

GENIUSⅠ LESSON5

大修館 046 英語Ⅰ GENIUSⅠ Lesson 5
Easy Japanese
(簡単な日本語)

P.66

【Listening】
エミとジャスティンの話を聞きなさい。
ジャスティンは、ポスターを見ているところだ。
ジャスティンは、エミが英語を勉強するのを手伝っている。
ジャスティンは、避難所という単語の読み方が覚えられない。
ジャスティンが、「待って、言わないで!」と言ったのはなぜですか?

P.67

1

【Points in Reading】

阪神淡路大震災のすぐあと、なぜ多くの外国人生存者は母国に帰ったのですか?

1995年1月17日の早朝、京都・大阪・神戸の地域を阪神淡路大震災が襲った。

earthquake 〔名詞〕 地震
the Great Hanshin-Awaji Earthquake 〔固有名詞〕 阪神淡路大震災

6000人以上の人々が死亡し、43,000人以上の人々が負傷した。

日本人の被災者と同様に、多くの日本人ではない被災者もいた。

non-Japanese 〔名詞〕 日本人ではない人、外国人

その直後、多くの外国人の生存者達は母国へ帰国した。

survivor 〔名詞〕 生存者、生き残った人

彼らは、地震自体だけでなく、何をすれば良いのか、という情報の不足によっても影響を受けた。

information 〔名詞〕 情報

    【文章構造:完了形の受身】
    They had been affected     not only by the earthquake itself
    〔had been + 過去分詞〕     but also by the lack of information on what to do.
=「~されていた」          〔not only ~, but also…〕=~だけでなく…も

【FIND】
6. 阪神淡路大震災
8. 地震

【Your Turn】
A: あなたは外国語を学ぶことについてどう思いますか?
B: I think it’s more interesting than math.
数学より面白いと思います。あなたはどう思いますか?

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする