GENIUSⅠ LESSON4 | 和訳のCROWN

GENIUSⅠ LESSON4

大修館 046 英語Ⅰ GENIUSⅠ Lesson 4
Young Victims of War
(戦争被災児)

P.44

【Listening】
戦争によって傷を受けた子供たちのために、私たちは何をすることが出来るだろう?

ミス・クラークとジャスティンの話を聞きなさい。TまたはFに丸をつけなさい。

1. ジャスティンは戦争の被害者を助けたかったため、本を買った。
2. お金は戦争の被害者に協力するボランティア団体に与えられる。
3. ジャスティンはコーヒーを飲まない。

質問に答えなさい。
ジャスティンは、戦争によって傷ついた子供たちをどのようにして助けましたか?

【WORDS】
victim(s) 〔名詞〕 犠牲者、被害者

P.45

【1 Points in Reading】

私たちはどのように戦争の押さない犠牲者を助けることが出来るだろう?

〔和訳〕

近年、何百万もの子供たちや若者が戦争によって傷を負ったり、影響を受けたりしている。

彼らの身体的、精神的な傷は生涯残ることが多い。

いつの日か国を再建しなくてはならない、まさにその人々を、戦争は、傷つけるのだ。

将来の平和のために、私たちはこれらの幼い戦争の犠牲者を助けなくてはならない。

しかし問題は、私たちは助けるために何をすべきか、ということである。

 【文章構造:S+V+C】
 The question is what we should do to help.
     S    V  C(=what節) S+V+Cの第2文型
 このときS=Cの関係が成り立つ。what節がこの文章の補語となる。

【WORDS】
recent 〔形容詞〕 最近の
millions of ~ 〔熟語〕 何百万もの~
affect(ed) 〔動詞〕 影響を与える
physical 〔形容詞〕 身体的、物理的
psychological 〔形容詞〕 精神的
the very ~ 〔熟語〕 まさにその
rebuild 〔動詞〕 再建する

〔例文〕
1. 数え切れない人々が、そのゲームをテレビで見た。
4. 私の友人は、まさに私が欲しかった自転車を買った。

【Your Turn】
〔訳〕
A. 他人を助ける良い方法とは何ですか?
B. 1つのアイディアは、……。 別のアイディアは、……。

【Hints】
ボランティアになる。
他人に親切にする。
ある組織にお金を提供する。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする