BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 8 | 和訳のCROWN

BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 8

数研出版 054 英語Ⅱ BIG DIPPER  LESSON 8
Lesson 8  Wangari Maathai:80,000 from 1
第8課  ワンガリ:マータイ

P.98

【Listen and Check】
〔省略〕

P.99
Do You Know?
〔省略〕

P.100

1

1970年代の中旬、ケニアの田舎の生活状況はとても悪かったのです。

人は食料や薪が十分にありませんでした。

これは、換金作物をつくるために森林が破壊されたからです。

されに、森林伐採のせいで飲み水が減りました。

木なしでは、雨水が表土を洗い流してしまうのです。

雨水がもう地中に吸収されなくなっていったのです。

地下水の欠ける事によって、多くの川が乾きました。

人は、何かがおかしいと知っておきながら、どうしようもありませんでした。

しかし、ワンガリ:マータイは森林伐採をどう阻止すれば良いか分かっていました。

「木は地上を癒し、貧困や飢えの悪循環を断ち切る手助けをします」マータイは言います。

1977年に、彼女はグリーンベルト運動を始め、田舎の女性達と働き始めました。

若木を育て、森林が伐採された所に植えました。

7つの木からスタートし、ケニア中に3000万以上の木を植えました。

約8万人がこの運動に参加しています。

この木によって、人は果物、燃料、健康的な土、きれいな水と様々なものを手にしてきました。

3 Thisは何を指しますか。
〔解答〕 Thisは「人は食料や薪が十分になかった事」
19 the Movementは何を指しますか。
〔解答〕 the Movementは「グリーンベルト運動」を指します。

【WORDS】
mid-1970s 〔名詞〕  1970年代半ば
living conditions 〔名詞〕  生活状況
countryside 〔名詞〕  いなか
firewood 〔名詞〕  薪
destroy 〔動詞〕  破壊する
cash 〔名詞〕  現金
crop 〔名詞〕  穀物
cash crop 〔名詞〕  換金作物
result 〔動詞〕  ~という結果になる
drinking water 〔名詞〕  飲み水
rainwater 〔名詞〕  雨水
topsoil 〔名詞〕  表土
no longer 〔熟語〕  もはや~ない
sink 〔動詞〕  沈む
dry up 〔熟語〕  干上がる
for luck of 〔熟語〕  ~不足のせいで
heal 〔動詞〕  いやす
cycle 〔名詞〕  循環
poverty 〔名詞〕  飢餓
movement 〔名詞〕  運動
rural 〔形容詞〕 田舎の
cut down 〔熟語〕  伐採する
take part in 〔熟語〕  参加する

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする