高校での採択率が高い三省堂のCROWNをはじめ、PRO-VISION, UNICORN, PROMINENCE, POLESTAR, ELEMENT, GENIUS などの英語教科書の本文和訳を配信しています。



BIG DIPPERⅠ和訳 LESSON 1


英語Ⅰ 051 数研出版 Big Dipper Lesson 1
Smile !
(笑おう!)

P.6   省略

P.7

【Is He Happy?】

1.(d.)
2.(a.)
3.(c.)
4.(b.)

P.8

 L1)微笑は世界共通です。

【文章構造:動詞の形 現在形】
 A smile is universal.
  S    V   C       現在形の動詞isは現在の状態を表す。

世界中の人々は、微笑がどういう意味を指すかの理解しています。

チャールズ・ダーウィンはこの事実を書いています。

【文章構造:動詞の形 過去形】
 Charles Darwin wrote about this fact.
     S      V           writeの過去形の動詞wroteは過去の動作を表す。

L4)人は45メートル先からでも微笑みを見ればそれに気づきます。

しかし、驚きや怒りや恐怖には気づくことができません。

L6)微笑みは単純なものです。

微笑む時は一つの筋肉しか使いません。

悲しい時や起こっている時は最低二つの筋肉を使います。

L9)微笑むことはよいことです。

微笑む時、心臓はゆっくり動き、血圧は下がり、体がリラックスするのです。

【解答】
2.this factは”a smile is universal.”を指します。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする



タグ: , ,

このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl(バザール)に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加



トラックバックURL

http://transcrown.com/suuken/bd1/bd1-1.html/trackback
コメントはまだありません 

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

 

TOPPAGE最初のページへ  TOPページの先頭へ 
RSS FEED