- 2008 年 7 月 11 日 6:37 PM
- VISTAⅠ
Women’s Day and Teachers’ Day
(女性の日、先生の日)
women (woman) 〔名詞〕女性
P.32
差出人:グエン・ヴァン・ナム
宛先:タナカ・リョウタ
件名:ベトナムでの特別な学校行事
subject 〔名詞〕件名
こんにちは、リョウタ!
ベトナムでの学校では特別な日が2つあります。
special 〔形容詞〕特別な
Vietnam 〔固有名詞〕ベトナム
Vienamese 〔固有名詞〕ベトナムの
3月8日には「女性の日」があります。
男子が女子にプレゼントを贈るのです。
present(s) 〔名詞〕プレゼント
【文章構造:S + V + O(人) + O(物)の文】
Boys give girls presents.
S V O O
<S + V + O() + O()>で「O(人)にO(物)を~する」という構文。第4文型の文章。
そして男子が教室を掃除するのです。
P.33
女子は仕事をしなくてもよいのです。
don’t have to ~ 〔熟語〕~する必要がない
この日、彼女たちはとても喜びます。
11月20日は授業がありません。
have no class 〔熟語〕授業がない
その代わりに、生徒たちは先生のためにパーティーを開きます。
instead 〔副詞〕~の代わりに
みんなでゲームをして遊んだり、歌を歌ったりします。
タグ: VISTAⅠ, 三省堂, 和訳
- 新しい: VISTAⅠ和訳 LESSON 6
- 古い: VISTAⅠ和訳 LESSON 4
コメント:0
コメントを投稿するにはログインしてください。
トラックバック:0
- この記事のトラックバック URL
- http://transcrown.com/sanseido/vista1/vista-lesson-5.html/trackback
- トラックバックの送信元リスト
- VISTAⅠ和訳 LESSON 5 - 和訳のCROWN より