ELEMENTⅡ LESSON8 | 和訳のCROWN

ELEMENTⅡ LESSON8

啓林館 051 英語Ⅱ ELEMENT  Lesson 8
Lesson 8  What Happened to a Local Village
第8課  田舎の村に何が起きた

P.112

ある日本人家族がイギリスの郊外をドライブしていた。彼らはイームという村の小さな博物館を見つけ、のぞいてみることにした。しかし、彼らは村の歴史について予想したよりも驚くべき、そして恐ろしいことを知ることになるのだった。

countryside 〔名詞〕 郊外
the UK 〔固有名詞〕 イギリス
UK 〔固有名詞〕 イギリス
Eyam 〔固有名詞〕 イーム
casual 〔形容詞〕 おざなりの


1 Death Arrived
   届けられた死

1665年9月のある日、イームの仕立屋にロンドンから1つの小包が届いた。

parcel 〔名詞〕 包み
tailor 〔名詞〕 仕立屋

仕立屋のアシスタントのジョージはそれを開き、中に何本かの布の巻物を見つけた。

George 〔人名〕 ジョージ

突然、その小包からひどい臭いがするのに気付いたため、彼は中に新鮮な空気を入れるためにその布を広げた。

〔質問訳・解答例・解答訳〕
1. 日本人家族はイームで何を見つけましたか?
They came across a small museum.
彼らは小さな博物館を見つけた。

2. ジョージの仕事は何でしたか?
He was the tailor’s assistant.
彼は仕立屋のアシスタントだった。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする