ELEMENTⅠ READING2

【WORDS】
magician 〔名詞〕奇術師、手品師

P.118

ハリー・ヒュディーニ（1874－1926）は危険なスタントで有名な奇術師だった。

おそらく、彼の最も有名なパフォーマンスは、デトロイト・ブリッジ・ジャンプだった。

これは、彼が2つの手錠をかけられ、デトロイト川のベル・アイル橋からジャンプした1906年11月27日に起きた。

【WORDS】
Harry Houdini 〔固有名詞〕　ハリー・ヒュディーニ
Detroit 〔固有名詞〕　デトロイト
bound>bind 〔動詞〕縛る、拘束する
handcuff 〔名詞〕手錠
Bell Isle Bridge 〔固有名詞〕　ベル・アイル橋

P.119

次に起きたことは、1000回語られてきた。

こういう話だった。

その川は凍っていて、ヒュディーニのジャンプのために氷に穴が開けられた。

彼は手錠から抜け出したが、水から出ようとしたとき、穴から川に流されてしまったことに気付いた。

見ていた人たちは騒ぎをし始めた。

タグ: ELEMENTⅠ, 啓林館

コメント:0

コメントを投稿するにはログインしてください。

この記事のトラックバック URL: http://transcrown.com/keirinkan/element1/element-reading2.html/trackback
トラックバックの送信元リスト: ELEMENTⅠ READING2 - 和訳のCROWN より

ホーム > ELEMENTⅠ > ELEMENTⅠ READING2

ページ

最近の投稿

カテゴリ

アーカイブ

タグクラウド