UNICORNⅠ和訳 LESSON 7 | 和訳のCROWN

UNICORNⅠ和訳 LESSON 7

文英堂 英語Ⅰ 052 UNICORN  LESSON 7
ONE STEP BEYOND
(かなたへの一歩)

P.87

【BEFORE YOU READ 9】
省略

【WORDS】
step 〔名詞〕 歩み、一歩
Chris Moon 〔固有名詞〕 クリス・ムーン
landmine 〔名詞〕 地雷
Angola 〔固有名詞〕 アンゴラ
Afghanistan 〔固有名詞〕 アフガニスタン
Cambodia 〔固有名詞〕 カンボジア
Mozambique 〔固有名詞〕 モザンビーク
Ecuador 〔固有名詞〕 エクアドル

P.88

30歳の時、私は昔の戦争地域で地雷を撤去するボランティア団体のHALO(危険地域人命支援組織)のメンバーになった。

この決断は、両親の影響を受けたのだと思う。

彼らは、私が幼いときに様々なボランティア活動をしていた。

私は1962年にイギリスのサリスブリー近くの村で生まれた。

私の父は農場経営者で、私も農場経営者になる予定だった。

しかしながら、農業大学を卒業した後に私は考えを変え、軍隊で務めることに決めた。

1989年に、ベルリンの壁が崩壊した時、私は軍隊を辞め、金融会社で働き始めた。

私は仕事がとても上手くいき、高い給料を得た。

【WORDS】
HALO 〔固有名詞〕 危険地域人命支援組織
remove(s) 〔動詞〕 除去する
decision 〔名詞〕 決定、決意
influence(d) 〔動詞〕 影響を及ぼす
a variety of ~ 〔熟語〕 様々な~
activities

〔例文〕
4. 彼は植える為の様々な花を買った。
5-9. 彼はカナダの高校を卒業した。
14. 彼らはその古い家を取り壊した。
16. 彼女は都市の中心にある大病院で働いた。

1. 
〔質問訳〕 HALOとは何ですか?
〔解答例〕 It is a volunteer group that landmines in old war areas.
〔解答訳〕 それは古い戦争地域で地雷を撤去するボランティア団体である。

2.
〔質問訳〕 クリス・ムーンは、どこで生まれましたか?
〔解答例〕 He was born in a village near Salisbury, England.
〔解答訳〕 彼はイギリスのサリスブリー近くの村で生まれた。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする