NEW STREAMⅡLESSON1 | 和訳のCROWN

NEW STREAMⅡLESSON1

増進堂 062 英語ⅡNEW STREAM Lesson 1
Lesson 1  What? A Bomb?
第1課  なんだって?爆弾?

P.8

何点とりましたか?

P.9

Part 1

彼はボサボサの頭をしていて、汚い服を着て、ポケットには35セントしか入っていませんでした。

uncombed 〔形容詞〕 くしでとかさないで
dirty 〔形容詞〕 汚い
clothes 〔名詞〕 服
cent 〔名詞〕 セント

メリーランド州のボルティモアで彼はバスに乗りトイレに直行しました。

Baltimore 〔固有名詞〕 バルティモア
Maryland 〔固有名詞〕 メリーランド
get on 〔熟語〕 (バスに)乗る
rest 〔名詞〕 休息、休憩

バスの運賃を払わないでニューヨークに行きたかったため、彼はトイレで隠れることにしたのです。

New York 〔固有名詞〕 ニューヨーク
fare 〔名詞〕 運賃
hide 〔動詞〕 隠れる

しかし、バスの後部に座っていた乗客が彼を見つけてしまったのです。

passenger 〔名詞〕 乗客
at the back of 〔熟語〕 ~の後で

彼女は前に座っていた人の肩を叩き、「トイレに浮浪者(Bum-バム)がいます。運転手に伝えてください。」と言いました。

bum 〔名詞〕 浮浪者、ホームレス
tap ~ on the shoulder 〔熟語〕 肩をたたく
shoulder 〔名詞〕 肩

その乗客は自分の前にいた人の肩を叩きました。「運転手にトイレに浮浪者がいると伝えてください。」と彼は言いました。

Part1 Question

Q1:〔解答〕浮浪者がトイレにいることを伝えたかったのです。
Q2:〔解答〕トイレに爆弾がある、と伝わりました。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする