和訳のCROWN

P.118

①　（veterinarian）
②　（firefighter）
③　（flight attendant）
④　（athlete）

P.119　〔和訳〕

あなたは映画俳優になることを夢みます。

あなたはハリウッドにある大きな家に住み、毎年、アカデミー賞授賞式に行き、受賞します！

あなたは大金持ち、そして有名になります。

ちょっと待ってください。

あなたは、写真を撮られるのが嫌いで、恥ずかしがりやだから、どうやって映画俳優になることができるんですか？

自分に合っている仕事選びは難しいことだ。

多数の人は学校や大学を卒業するが、人生で何をすべきか分かっていない。

何も考えずに就職するのだ。

それが上手くいく人もいれば、嫌いな仕事に困難を感じる人もいる。

仕事をする年数は平均して40年、なので大好きな仕事を見つけることが大切である。

幸運にも、こうするためには様々な方法がある。

【Q1】
平均して40年は仕事を続けなくてはならないから。

【WORDS】

Hollywood 〔固有名詞〕　ハリウッド
Oscars 〔固有名詞〕　アカデミー賞授賞式
win 〔動詞〕 　勝ち取る、勝利を得る
hate 〔動詞〕 　嫌う
photo 〔名詞〕 　写真
shy 〔形容詞〕　恥ずかしがりの
right 〔形容詞〕　ふさわしい
career 〔名詞〕 　職業
things work out fine 〔熟語〕 　物事がうまくいく
tough 〔形容詞〕　骨の折れる
average 〔名詞〕 　平均
luckily 〔副詞〕 　幸運にも

…続きをPDFで見る

トラックバックURL