- 2009 年 10 月 9 日 11:14 PM
- MAIN STREAMⅡ
増進堂 063 英語Ⅱ MAINSTREAM Lesson 8
Lesson 8 Genetic Engineering : A New Revolution in Technology
第8課 遺伝子工学 -科学技術の革命-
P.107
1つの産業革命が終わりを迎えると、もう1つが始まろうとしている。
industrial 〔形容詞〕 産業の
revolution 〔名詞〕 革命
industrial revolution 〔名詞〕 産業革命
しかしながら、以前のものとは異なり、来るべき産業革命は石油エネルギーや機械化された製造に基づくものではないだろう。
predecessor 〔名詞〕 前任者、前にあったもの
petroleum 〔名詞〕 石油
energy 〔名詞〕 エネルギー
mechanize 〔動詞〕 機械化する
production 〔名詞〕 生産
そうではなく、それはバイオ技術の革命となるだろう。
biotechnology 〔名詞〕 バイオテクノロジー
遺伝子工学は生命を変化させる非常に強力な新しい技術なのである。
genetic 〔形容詞〕 遺伝子の
engineering 〔名詞〕 工学
enormously 〔副詞〕 非常に
〔質問訳・解答例・解答訳〕
【Q1】
どの革命が終わろうとしていますか?
The industrial revolution based on petroleum energy and mechanized production is ending.
石油エネルギーと機械化された製造に基づく産業革命が終わろうとしている。
【Q2】
どの革命が始まろうとしていますか?
The industrial revolution in biotechnology is beginning.
バイオ技術の産業革命が始まろうとしている。
タグ: MAIN STREAMⅡ, 増進堂
- 新しい: MAIN STREAMⅡLESSON9
- 古い: MAIN STREAMⅡLESSON7
コメント:0
コメントを投稿するにはログインしてください。
トラックバック:0
- この記事のトラックバック URL
- http://transcrown.com/zoushindo/ms2/main-stream2-lesson8.html/trackback
- トラックバックの送信元リスト
- MAIN STREAMⅡLESSON8 - 和訳のCROWN より