和訳のCROWN

P.117

【Before Reading】

〔訳〕
1.　あなたはいつテレビゲームをしますか？
2.　あなたの脳は活発に働くと思いますか？
3.　家で英語を勉強するとき、あなたは声に出して読みますか？
4.　音読は多くの面で役立つと思いますか？
5.　あなたは認知症に苦しむお年寄りを誰か知っていますか？

P.118

1980年代、川島隆太は東北大学で脳の機能を研究する大学院生だった。

a graduate student　〔名詞〕　大学院生
graduate　〔動詞〕　卒業する
brain　〔名詞〕　脳

彼にはある大きな問題があった。

彼は研究を進めるために多額のお金が必要だったが、利用できるお金はわずかしかなかった。

proceed with ~　〔熟語〕　～を続ける
proceed　〔動詞〕　続ける
available　〔形容詞〕　利用できる

当時、脳科学は今日ほど人気がなかった。

in those days　〔熟語〕　当時
not as ~ as …　〔熟語〕　…ほど～でない

〔例文〕
4.　当時、私たちにはテレビ番組といった娯楽はなかった。
5.　お金は健康ほど大事ではない。

【Q1】
1980年代、川島隆太は何をしていましたか？
He was a graduate student studying the functions of the brain.
彼は脳の機能を研究する大学院生だった。

…続きをPDFで見る

トラックバックURL