PROMINENCEⅠ和訳 LESSON 6 | 和訳のCROWN

PROMINENCEⅠ和訳 LESSON 6

東京書籍 038 PROMINENCE Lesson 6
The Future Is in Your Hands…Or Is It?
(未来派あなたの手に・・・それとも?)

P.78

【Take a Guess!】

1. あなたはどんな占いを知っていますか?
2. なぜ多くの人々は占いに関心があるのでしょう?

右手を見てみなさい。

親指の近くに線がおりているでしょう?

それは長くて力強いだろうか?

それならば、あなたは長く良い人生を送るだろう。

あなたの血液型はAB型だろうか?

もしそうならば、あなたの中には2つの異なる性格が存在するかもしれない。

あなたは8月生まれだろうか?

それならば、あなたは他人に命令するのが好きである。

あなたはこれらのうちのどれかを信じるだろうか?

占いは、私たちの周りのいたるところで見られる。

多くの種類の占いのうち、星占いは最も人気のあるものの1つである。

それはギリシャ神話と深く関係している。

おひつじ座の話を例にとってみよう。

その神話によると、十分な雨が降らなかったため、2人の人が紙への捧げものとされた。

Aries(金の羊)は彼らを助ける為に走り、自分の背中に彼らを乗せてあげた。

金の羊が非常に速く走った為、彼らのうちの1人は落ちてしまったが、金の羊は気付かなかった。

そのため、おひつじ座の星座の下に生まれた人は、勇敢だが少し不注意であると言われる。

G16 ここから富士山は見られない。

【Q1】
・ 星座占いは何と深く関係していますか?
・ It has much to do with Greek legends.
・ それはギリシャ神話と深く関係している。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする