POWER ON 英語Ⅱ039 LESSON7 | 和訳のCROWN

POWER ON 英語Ⅱ039 LESSON7

東京書籍 039 英語Ⅱ POWER ON  Lesson 7
Lesson 7  “Putting the Forests Back”
第7課  「森林を取り戻すこと」

P.94

Part 1

これは奇跡的な土地についての物語である。

miracle 〔形容詞〕 奇跡的な

コロンビアでは、毎年何千ヘクタールもの熱帯雨林が破壊されている。

Colombia 〔固有名詞〕 コロンビア
hectare 〔名詞〕 ヘクタール(単位)
tropical 〔形容詞〕 熱帯の
rain forest 〔名詞〕 熱帯雨林

ビチャダのガビオタス環境研究センターはコロンビアに森林を取り戻すために森林再生プログラムを始めた。

The Las Gaviotas Environmental 〔名詞〕 ガビオタス県境研究センター
Gaviotas 〔固有名詞〕 ガビオタス
Vichada 〔固有名詞〕 ビチャダ
reforestation 〔名詞〕 森林再生

ビチャダ地域に植林することは不可能だと考えられていた。

その土壌は酸性で、厳しい暑さと乾燥した気候だからである。

soil 〔名詞〕 土壌
acidic 〔形容詞〕 酸性の

しかし、センターの科学者たちは、ある種のヤシの木はそこに植林するのに非常に適していると結論を下した。

conclude 〔動詞〕 結論づける
conclude that ~ 〔熟語〕 ~だと結論を下す
pine 〔名詞〕 ヤシの木
excellent 〔形容詞〕 非常に

彼らはまた、特別の菌が土壌の状態を変えることができることを論証した。

fungus 〔名詞〕 菌類

その菌の助けにより、ヤシの木は厳しい気候を生き延びることができているのである。

with the help of ~ 〔熟語〕 ~の助けにより

〔訳〕 何人かの人が助けてくれたので、私の車は道に戻ることが出来た。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする