ホーム > タグ > PROMINENCEⅠ

PROMINENCEⅠ

PROMINENCEⅠ和訳 LESSEN 2


東京書籍 038 PROMINENCE Lesson 2
You Can Change the World
(君は世界を変えられる!)

P.18

【Take a Guess!】

 [訳]
1. あなたにとってどのような環境問題が最も危険ですか?
2. その問題を処理するために、私達には何ができますか?

こんにちは。

私は子供環境協会ECOを代表して尾花氏をしているセヴァン・スズキです。

私達は、変化をもたらそうとしているカナダ出身の12,13歳の子供たちのグループです。

続きを読む

PROMINENCEⅠ和訳 LESSON 1


東京書籍 038 PROMINENCE Lesson 1
High School Life around the World
(世界のハイスクールライフ)

P.6

【Take a Guess!】  

1. 外国の生徒たちはどののような学校生活を送っているでしょう?
2. 彼らの学校生活は、私たちの学校生活と同じでしょうか?
3. 彼らの学校生活は、私たちの学校生活とどのように異なっているでしょう?

こんにちは!

Sawadee! [間投詞] (タイ語) こんにちは!

僕はタイ出身のジです。

Ji [固有名詞] ジ 
Thailand [固有名詞] タイ

【文章構造:第2文型】

I’m Ji from Thailand. 
(S+V+C)

<S+V+C>で、「SはCである」という意味を表す文章。
訳からも分る通り、「S=C(I=Ji)」の関係が成り立つ。

続きを読む

PROMINENCEⅡ和訳 LESSON 1


東京書籍 040 英語Ⅱ PROMINENCE LESSON 1
Lesson 1  Mottainai
第1課 モッタイナイ

P.8

【Take a Guess!】

1. ワンガリ・マータイ教授は何で有名なのですか?
2. 「もったいない」と言う単語はどんな意味ですか?
3. どんな状況であなたは「もったいない」という単語を使いますか?

professor 〔名詞〕 教授
Wangari Maathaik 〔固有名詞〕 ワンガリ・マータイ

Part1

およそ30年前、ワンガリ・マータイはケニアで7本の木を植え、それがグリーンベルト運動の始まりだった。

Kenya 〔固有名詞〕 ケニア
beginning 〔名詞〕 始まり
belt 〔名詞〕 帯、ベルト
movement 〔名詞〕 運動

それから、大半が女性の多くの人々がケニア全土に3000万本以上の木々を植え、彼らはアフリカの他の多くの国々とその運動を分かち合ってきた。
2004年にワンガリ・マータイは、ノーベル平和賞を授与した最初のアフリカ人女性となった。

African 〔形容詞〕 アフリカの
Nobel 〔固有名詞〕 ノーベル(賞)

続きを読む

1 2

ホーム > タグ > PROMINENCEⅠ

Histats.com

ページの上部に戻る