文英堂

（タイトル）
greening 〔形容詞〕 緑化の
movement 〔名詞〕 運動
a greening movement 〔熟語〕 緑化計画

P.6

1954年、フランス人の作家、ジーン･ジオノ氏は、老人の物語を書きました。

Jean Giono 〔固有名詞〕 ジーン・ジオノ

物語の中でその老人は、ドングリ100,000個をやせた土地に植えたのです。

acorn 〔名詞〕 ドングリ
barren 〔形容詞〕 不毛の

時間を経て、ドングリたちは立派なオークの木になり、やがて美しい森になりました。

oak 〔名詞〕 オーク、樫の木

　【POINT】
　　The acorns grow into big oak trees, making a beautiful forest.

　　分詞を用いて〔接続詞＋S+V+～〕を、〔分詞＋～〕の形で書き換えることが出来る。
　　本文を接続詞を用いて書き換えると、and the acorns made a beautiful forestとなる。

続きを読む

P.110

【WORDS】
not one less 〔熟語〕 ひとりも欠けないで

P.112

「ウェイ・ミンジさん。

あなたはとても若く見えます。

おいくつですか？

続きを読む

【WORDS】
AIDS 〔名詞〕 エイズ

P.97

【Listen!】
省略

P.98

HIV/AIDSは大人と子供の両方に感染しながら、20年以上世界を荒らし続けている。

最近の国連の報告書は、世界のいくつかの地域ではその伝染病がちょうど根付き始めていると警告する。

1981年に最初のAIDSのケースが報告されてから、2千万以上の人々が亡くなった。

続きを読む

P.83

【Listen!】
省略

P.84

「見て、見て！」

オドネルが突然叫んだ。「スパトニックだ！」

ロイ・リーは勢いよく立ち上がって言った。「僕にも見える！」

シャーマンは興奮していた。

続きを読む

P.69

【Listen!】
省略

P.70

人類は、およそ6000年前にメソポタミアに定住してからずっと水不足に苦しみ続けている。

世界の人口が増加するにつれ、必要とされる水の量も増加する。

世界の人口は現在およそ60億で、その5分の1には安全な飲み水がない、と国連は私たちに言う。

地球上に暮らす人の数は今世紀半ばには、おそらく90億以上となるだろう。

十分な水はあるのだろうか？

続きを読む

【WORDS】
Aqua 〔固有名詞〕アクア
Fiona Middleton 〔固有名詞〕フィオナ・

P.59

【Listen!】　　　　省略

P.60

ある秋の晴れた日の午後、私はアイレー島の海岸でバイオリンを弾いていた。

浅瀬の低い岩の上に座っていると、どこか近くでアザラシがクンクン鼻を鳴らしているのに私は気付いた。

最初、私には彼が見えなかったが、私はバイオリンを弾き続けた。

ついに1頭のアザラシが岩の近くに現れ、私を見た。

続きを読む

【WORDS】
Michael J. Fox 〔固有名詞〕マイケル・J・フォックス

【Listen!】
省略

P.46

1985年の夏、「Back to the Future」は一気に興行成績が1位になった。

カナダからロサンゼルスへ移ってからたった6年で、私は突然有名になった。

私は別の役につながる役を望んでいただけだった。

私は、何か特別なことが自分に起きると予想したことは一度もなかった。

しかし、確かに何かが起きたのだった。

続きを読む

P.38

【WORDS】
hare 〔名詞〕 野ウサギ

P.40

昔々、満月は森の空き地を見ていた。

岩の近くで1匹の孤独な野ウサギがうずくまっていた。

彼女の子供たちはずっと以前に巣立ってしまっていた。

彼女は、小さな木の皮を少しずつかじった。

続きを読む

【WORDS】
birth 〔名詞〕 誕生
Anne Shirley 〔固有名詞〕アン・シャーリー

【Listen!】
省略

P.28

おそらくあなたはアン・シャーリーについての物語を読んだことがあるだろう。

　【文章構造：現在完了】
　　Perhaps you have read some stories about Anne Shirley.
　　〔have(has)＋過去分詞〕で「（今までに）～したことがある」という意味を表す。
　　これを現在完了の「経験用法」という。

彼女は「赤毛のアン」として知られている。

彼女は「Anne of Green Gables」や他の物語のヒロインである。

アンは11歳の少女だ。

続きを読む

（タイトル）
the Maldives 〔固有名詞〕 モルディブ共和国
paradise 〔名詞〕 楽園

【Listen!】　省略

P.16

2007年8月20日

私は、今インド洋の上を飛んでいる。

1時間で私は、モルディブ共和国の首都であるマレに到着する。

私はとても興奮している。

私の計画は、モルディブ共和国で１週間過ごすというものだ。

　【文章構造：S+V+C（＝to不定詞）】
　My plan is to spend a week on the Maldives.
S V C（to不定詞）
私の計画では、モルディブ共和国で1週間過ごすというものだ。
「Sは～することです。〔でした〕」

続きを読む