POLESTAR READING LESSON11 | 和訳のCROWN

POLESTAR READING LESSON11

数研出版 英語R 033 POLESTAR Reading Course Lesson11
Did the Chinese Discover America?

P.111

In the first half of the fifteenth century, China was a naval superpower.
15世紀の前半、中国は海軍の超大国でした。

naval 形)海軍の

The commander of the fleet was Zheng He.
その艦隊の司令官は鄭和でした。

commander 名)指揮官、司令官
fleet 名)艦隊
Zheng He 名)鄭和

He lived a rags-to-riches life.
彼は、無一文から大金持ちになるという人生を送りました。 live a ~ life ~の生活を送る

At the age of ten in 1381, he had become a servant of a duke, Yong Le, who was fighting to become emperor.
1381年彼が10歳の時、永楽帝の召使になりました、永楽帝は皇帝になるため戦っていました。

servant 名)召使
duke 名)公爵、大公
Yong Le 名)永楽帝

Eventually he became a soldier in the duke’s bodyguard, and a trusted advisor.
最終的に彼は、永楽帝の護衛隊の兵士になり、信頼のおける助言者になりました。

advisor 名)助言者

When the duke captured Nanjing and became the third Ming Dynasty emperor, he made heng He his chief admiral.
永楽帝が南京を占領し、明王朝の第3代の皇帝になった時、彼は鄭和を司令長官にしました。

capture 動)捕える、占領する
Nanjing 名)南京
Ming Dynasty 名)明(王朝)
admiral 名)司令長官、海軍大将

Zheng is described in Chinese records as “tall and powerful…with the stride of a tiger and a clear, vibrant voice.”
中国の記録には、鄭和は、「背が高くて、力強く…虎のように闊歩し、その声は澄んでいて張りがある。」と書かれています。

stride 名)大股、闊歩
vibrant 形)力強い、張りのある

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする