和訳のCROWN

数研出版　053　英語Ⅱ　POLESTAR　　Lesson 7
Lesson 7　　In Search of Light
第7課　　光を求めて

P.99　〔和訳〕

あなたは誰がこれらの絵を描いたのか知っているだろうか？

それらは有名なオランダ人の芸術家、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホの作品である。

【Pre-reading Tasks】
〔訳〕
Q.1　ヴァン・ゴッホは友人のポール・ゴーギャンと共に南フランスで暮らした・
Q.2　南フランスの明るい光が彼の絵に影響を与えた。
Q.3　彼の絵の中のひまわりの何本かは、南フランスの暑さのせいで枯れかけている。

【WORDS】
search 〔名詞〕 探求
Dutch 〔固有名詞〕 オランダ
Vincent van Gogh 〔固有名詞〕 ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ
Paul Gauguin 〔固有名詞〕 ポール・ゴーギャン
sunflower 〔名詞〕 ひまわり

P.100　〔和訳〕

多くの人々は、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホが一生でたった1枚の絵しか売らなかったということを知っている。

生涯ずっと彼は自分の作品が大衆によって拒否されるのを見た。

彼は常に貧しかった：しかし、アートディーラーだった弟のセオは、お金や画家の道具を彼に送り、支えた。

テオは兄がいつの日か公衆の評価を勝ち取る天才だと信じていた。

今日、世界中の人々がヴァン・ゴッホの作品を愛している。

…続きをPDFで見る

トラックバックURL