BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 5 | 和訳のCROWN

BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 5

数研出版 054 英語Ⅱ BIG DIPPER  LESSON 5
Lesson 5  The Capricious Robot
第5課  気まぐれロボット

P.60

【Listen and Check】
省略

【WORDS】
capricious 〔形容詞〕気まぐれな
term 〔名詞〕 用語
Czech 〔固有名詞〕チェコ語
Karel Capek 〔人名〕 カレル・チャペック
R.U.R. 〔固有名詞〕(邦題)ロボット―R.U.R.
alarm bell 〔名詞〕 警鐘

P.61

◎ Robots as Mirrors of Their Times
省略

P.62

1

「これは、私が造った一番良いロボットです。」と博士は誇らしげに言いました。

「これは何でもできる。

人にとってこれ以上に良いロボットはない。」

「それでは私に売ってください。」とお金持ちのN氏は言いました。

「孤島にある私の別荘へしばらく行こうと思うので、そこでそれを使いたい。」

「分かりました。

あなたですから、売る事にしましょう。

とても役に立ちます。」と医者は言いました。

N氏は高い額を払い、孤島への旅へ出ました。

一ヶ月間、その島に船が来ることはありません。

「これで、ゆっくりして休める。

私は手紙やビジネスの書類を読んだり、電話に応対しなくて済む。

さて、一服でもしようかな。」

この言葉を聞いて、ロボットはすぐさまタバコを作り、火を出しました。

【WORDS】
proudly 〔副詞〕  誇らしげに
man 〔名詞〕  ヒト
wealthy 〔形容詞〕 裕福な
be thinking of doing 〔熟語〕  ~しようと思う
villa 〔名詞〕  別荘
remote 〔形容詞〕 遠い、離れた
for a while 〔熟語〕  しばらくの間
sum 〔名詞〕  合計
set off 〔熟語〕  出発する
retreat 〔名詞〕  退却
take it easy 〔熟語〕  気軽に
a smoke 〔熟語〕  一服
smoke 〔名詞〕  タバコ
cigarette 〔名詞〕  巻きタバコ
a light 〔名詞〕  火

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする