BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 3

和訳のＣＲＯＷＮ >> ;BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 3

BIG DIPPERⅡ和訳 LESSON 3

数研出版　054　英語Ⅱ　BIG DIPPER
Lesson　3　　The Magic of Color
第3課　　色の魔法

P.28

【Listen and Check】

省略

【WORDS】

magic 〔名詞〕魔法
attention 〔名詞〕関心、注意
heat 〔名詞〕熱

P.29

◎Wonders of Color
Q.　〔訳〕
青と黄色、どちらの四角の方が大きく見えますか？

〔解答〕
省略

P.30　〔和訳〕

身の回りの色には、どのような心理効果がありますか。

私達は、毎日の生活の中で様々な色を目にします。

しかし、それらの色は乱雑に選ばれているのでしょうか？

実に、多くの色は心理的効果のために選ばれています。

例えば、赤、オレンジや黄色の様な暖色があり、また、青や青緑の様な寒色があります。

ある実験で、一つの部屋は全て暖色でペンキが塗られ、もう片方の部屋は寒色で塗られました。

人がそれぞれの部屋のドアを開けたとき、3度から4度の温度の差を感じたと言っています。

更に、重い色と軽い色があります。

劇場等で使用されている幕は、普通暗い赤色をしています。

もし、黄色が使われていたら、私達は幕が薄っぺらいものだと感じます。

薄い色のものは軽く見え、暗い色のものは重たく見えます。

7　anotherのあとには何が省略されていますか。
〔解答〕　room（部屋）です。

2.　〔訳〕　100以上の名前が乱雑に書かれているので、私の名前を見つけるのは難しい。

4.　〔訳〕　私はチームでやるスポーツが好きだ。例えば、野球、サッカー、バスケットボールなど。

13.　〔訳〕　ある人は紅茶が好きだが、その一方でコーヒーを好む人もいる。

【WORDS】

everyday 〔名詞〕　毎日
at random 〔熟語〕　乱雑に
random 〔形容詞〕　でたらめの
for instance 〔熟語〕　例えば
instance 〔名詞〕　例
warm color 〔名詞〕　暖色
cold color 〔名詞〕　寒色
blue-green 〔名詞〕　青緑
degree 〔名詞〕　程度
curtain 〔名詞〕　カーテン
flimsy 〔形容詞〕　薄くて軽い
pale 〔形容詞〕　青白い
while 〔接続詞〕　だが一方

P.31

【Hints for Understanding】
省略

【Read It Through】

〔解答〕

A.
1.　F
2.　T
3.　T
4.　T

B.
1.　暖色赤、オレンジ、黄色
寒色青、青緑
2.　暖色の部屋が黄色の部屋に比べ、3度から4度温度が暖かく感じたと考えられます。
3.　劇場の幕が暗い赤であるのは、幕が頑丈な幕である様に見せる意味があると思います。

P.32　〔和訳〕

ある人に似合う色とは、どのような色ですか。

私達は、毎日の生活の中で、何を着るかを決める時に一番色を意識します。

私達にどの色が似合って、どの色が似合わないのでしょうか？

一番大事な要点は、私達の肌の色です。

図表を使用する事により、あなたの肌色がどの色のグループに当てはまるか分かります。

あなたにとって最適な色は、あなたの肌をより健康で明るく見せてくれる色です。

似つかわしくない色は、あなたの肌がくすんだ様に見えます。

もし、正しくない色を着用すれば、他人に悪い印象を与えかねません。

しかし、もしあなたの好きな色があなたの肌色と一致していなくても、その色と対照的な色をしたスカーフやネクタイをつける事によってバランスを保つ事が出来ます。

もしくは、あなたと一致した色のアクセサリーやバッグを持って、その色を増やす事が出来ます。

大切な事は、どのようにして自分に似合わない色を着こなすかです。

3　do notのあとには何が省略されていますか。
〔解答〕　do notのあとには、「become」が省略されています。

6　oneはなにを指しますか。
〔解答〕　oneは「color」を指します。

12　itは何を指しますか。
〔解答〕　itは「あなたの好きな色」を指します。

【WORDS】

be conscious of 〔熟語〕　意識している
become 〔動詞〕　似合う
factor 〔名詞〕　要因
skin 〔名詞〕　肌
the chart 〔名詞〕　肌色トーンと似合う色
chart 〔名詞〕　チャート
belong 〔動詞〕　所属する
unbecoming 〔形容詞〕　似合わない
dull 〔形容詞〕　明るくない
make a bad impression on 〔熟語〕　悪印象を与える
impression 〔名詞〕　印象
match 〔動詞〕　匹敵する
balance 〔名詞〕　バランス
contrasting＜contrast 〔動詞〕　対照させる
contrasting color 〔名詞〕反対色
tie 〔名詞〕ネクタイ
accessories＜accessory 〔名詞〕アクセサリー
suit 〔動詞〕一致する