BIG DIPPERⅠ和訳 LESSON 4 | 和訳のCROWN

BIG DIPPERⅠ和訳 LESSON 4

英語Ⅰ 051 数研出版 Big Dipper Lesson 4
Animal Therapy
(アニマル・セラピー)

P.38

therapy 〔名詞〕 セラピー、療法
coconut(s) 〔名詞〕 ココナッツ
blind 〔形容詞〕 目の見えない

P.39

【Do You Know?】
1. (c.)
2. (a.)
3. (d.)
4. (b.)

control 〔動詞〕 統制する
search(es) 〔動詞〕 捜す
injured 〔形容詞〕 怪我をした
rescue 〔名詞〕 救助

P.40

この犬は、オソです。

オソはスペイン語で、「くま」という意味ですが、彼はアメリカで暮らしています。

彼は、黒くて大きなテリアの雑種です。

オソは、お風呂に入った後よいことが待っていることを知っている為、お風呂が大好きだのです。

彼は、バイザーや首巻を巻いて老人ホームを訪ねます。

オソは、部屋に入るとたくさんの人を目にします。

老女が、彼を呼びます。

彼は、彼女のところへ行きます。

彼は、彼女の膝の上に頭を乗せます。

彼女は彼の頭を撫でて、しゃべりかけます。「私は、オソに合えるのが嬉しいわ。

もうちょっとここにいて欲しいわ。

もっとひんぱんに来て欲しいわ。」

自分の事を誰も分かってくれないと苛立つ老人も中にはいます。

しかし、オソとはこのようなことがないのです。

オソは、言葉がなくても彼らの気持ちを理解することができるのです。

彼は昔、野良犬だったのですが、今は人助けをしています。

Oso 〔固有名詞〕 オソ
bear 〔名詞〕 熊
terrier 〔名詞〕 テリア犬
mix 〔名詞〕 雑種
take a bath 〔熟語〕 風呂に入る
put on 〔熟語〕 ~を身につける
visor 〔名詞〕 バイザー、日よけ
neckerchief 〔名詞〕 ネッカチーフ
nursing 〔名詞〕 看護
nursing home 〔名詞〕 老人ホーム
lap 〔名詞〕 ひざ
pet 〔動詞〕 撫でる、愛撫する
frustrated 〔形容詞〕 欲求不満を抱いた
stray 〔形容詞〕 迷子の、野良の

〔解答〕
6-老人ホームを訪問することです
7-お風呂に入ることです
18-自分の事を誰もわかってくれないと苛立つことです。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする