和訳のCROWN

英語Ⅰ　051　数研出版　Big Dipper
Lesson 3　Art Is Life
（アートは命）

P.29

【Do You Know?】

1928　（Osaka）
1953　（girl’s）
1963　（TV）（Astro Boy）（the United States）

【WORDS】
comic strip(s) 〔名詞〕 続き漫画（４コマ漫画）
drew＜draw 〔動詞〕 （線で）描く
Princess Knight 〔固有名詞〕 リボンの騎士
Mighty Atom 〔固有名詞〕 鉄腕アトム
animation 〔名詞〕 アニメーション

P.30

第二次世界大戦は1945年8月15日に終わりました。

その夜、再び街の明かりがつきました。

手塚治虫はそれを眺めました。

彼は当時、１６歳でした。戦争中、恐ろしい爆撃が起きていました。

彼は、常に死と隣りあわせだったのです。

「僕は生きている！」と彼は心の中で思いました。

数年後、彼は医学を勉強していました。

ある日、ある患者に出会いました。

その患者は、死を目前にしている人でした。

…続きをPDFで見る

タグ: BIG DIPPERⅠ, 和訳, 数研出版

トラックバックURL