和訳のCROWN

P.48　〔和訳〕

ヴィスタ学生新聞　2003年9月号

誕生日を祝おう（－私たちにとって新しい祝い方）

celebrate　〔動詞〕祝う

皆さんはどんな誕生日の祝い方をしますか？

b’day　〔名詞〕誕生日

2人の外国人の生徒が、それぞれの国のやり方を語ってくれます。

foreign　〔形容詞〕外国の
style　〔名詞〕様式、スタイル

頭の上に水

佐藤マリ担当

アナ・ペトロヴァ写す

「明日、私は16歳になります。

誕生日に学校へチョコレートを持っていきます。」ブルガリア、ソフィア出身のマリア・ペトロヴァさんがそう語っています。

chocolate　〔名詞〕チョコレート
Maria Petrova　〔固有名詞〕マリア・ペトロヴァ
Sofia　〔地名〕ソフィア
Bulgaria　〔国名〕ブルガリア

マリアさんは先生方や友達にチョコレートをプレゼントして楽しみます。

enjoy～ing 〔熟語〕～することを楽しむ

…続きをPDFで見る

トラックバックURL