CROWNⅡ和訳 LESSON 10

高校での採択率が高い三省堂のCROWNをはじめ、PRO-VISION, UNICORN, PROMINENCE, POLESTAR, ELEMENT, GENIUS などの英語教科書の本文和訳を配信しています。

和訳のＣＲＯＷＮ >> ;CROWNⅡ和訳 LESSON 10

三省堂　043　英語Ⅱ　CROWN
Lesson 10 Don’t Count Me Out
第10課　仲間はずれにしないで

挑戦するということは、人生を面白くするものであり、それを乗り越えることで、人生を有意義なものにする。

－ジョシュア・J・マリーン

【WORDS】

count 〔動詞〕数える、数に入れる、合計する
count out ~ 〔熟語〕～を仲間に入れない

P.149　〔和訳〕

あなたがこれまでに走った最長のレースは何だろうか？5キロ走だろうか？10キロ走だろうか？フルマラソンだろうか？トライアスロンを試したことはあるだろうか？水泳2.4マイル、自転車112マイル、それから26.2マイルのフルマラソンを走る「鉄人」レースはどうだろうか？

リック・ホイトは全てのそれらのレースに、何度も参戦している。そんなに驚くことではないって？そう、リック・ホイトには重い障害があるのである。彼は歩くことも、話すこともできない。どのようにして彼はレースに参加するのか？”チーム・ホイト”について読んでほしい。

http://transcrown.com/sanseido/c2/crown2-lesson-10.html/trackback

コメントはまだありません。

You must be logged in to post a comment.

和訳のCROWN