LOVENGⅠ LESSON8

啓林館　049　英語Ⅰ　LovEng　　Lesson 8
Lance Armstrong
(ランス・アームストロング)

【Questions】
1.　自転車競技をテレビで見たことはありますか？
2.　世界最大の自転車競技会は何だと思いますか？

P.84

選手は黄色いジャージを着ていた。

彼は興奮していたたくさんのファンの横を通り越していった。

アルプス山脈を時速120kmで走るのは非常に危険なことだった。

激突すれば死にも至るかもしれない。

誰かが急ブレーキをかけると、突然たくさんの自転車が宙を舞った。

選手たちは地面に落ちた。

この難しいレースはツール・ド・フランスだった。

1903年に初めて行われたのだ。

この3500kmあるツアーは20の段階がある。

ベストタイムの選手が黄色のジャージを着ることができるのだ。

このツアーは、23日間をかけて、夏の暑さの中のフランスを回る。

　【文章構造：関係代名詞の非制限用法】
　　The Tour, which is about 3500km long.
　　　　　　　　　　S　　　V
　　カンマの後にwhich＋動詞を続けて、付加的に説明をしている。
　　訳すときは、「～する・・・」という制限用法の訳し方とは異なり、「～、それは・・・」という風に訳す。

これは世界最大の自転車競技会で、200人の選手が300万ユーロの賞金を狙う。

1999年の7月、黄色いジャージを着たアメリカ人が数々のヘアピンカーブをこいで始めて優勝へと向かった。

彼の名前はランス・アームストロング。

【WORDS】
jersey 〔名詞〕 ジャージ
pedal 〔動詞〕 ペダルを踏む、自転車で進む
past 〔前置詞〕 ～を通り過ぎて
the Alps 〔固有名詞〕　アルプス山脈
120kpn 〔熟語〕 時速120㎞
extremely 〔副詞〕 非常に
crash 〔名詞〕 衝突、激突
serious 〔形容詞〕 深刻な
injury 〔名詞〕 怪我
somebody 〔代名詞〕 誰か
hit their brakes 〔熟語〕 急ブレーキをかける
the Tour de France 〔固有名詞〕　ツール・ド・フランス
consist 〔動詞〕 成る、成り立つ
consist of ~ 〔熟語〕 ～から成る、～で構成されている
cycle 〔動詞〕 自転車に乗る
compete 〔動詞〕 競争する
compete for ~ 〔熟語〕 ～を得るために競争する
euro 〔名詞〕 ユーロ
hairpin curve 〔名詞〕 ヘアピンカーブ
victory 〔名詞〕 勝利、優勝
Lance Armstrong 〔固有名詞〕　ランス・アームストロング

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

タグ: LOVENGⅠ, 啓林館