- 2009 年 10 月 25 日 5:22 PM
- LovEngⅠ
啓林館 049 英語Ⅰ LovEng Lesson 2
Lesson 2 A Story from Scotland
(スコットランドで起こったお話)
P.17
【Questions】 〔訳〕
1. あなたは仲のよい友人がたくさんいますか?
2. どのぐらいの頻度でみんなに会いますか?
P.18
1850年代、ジョックとボビーはスコットランド、エジンバラの警察署で勤務していた。
二人は大の親友で毎日一緒に働いていた。
ジョックとボビーは二人で小さな家に住んでいた。
外が寒い時は家で暖かい火が焚かれていた。
仕事が終わると、ほとんど毎晩ジョックが夕食を作って二人で火の前で食べていた。
二人は金持ちではなかったが幸せだったのだ。
1858年の春、ジョックは病気になり死んでしまった。
彼は、墓標のないエジンバラのグレイフライヤー・スコットランド教会墓地に埋葬された。
【文章構造:受身】
He was buried in an unmarked grave in the Greyfriars Krik Cemetery, Edinbourgh.
be動詞+過去分詞で「~される」という受身の働きをする.
「~によって」を表すby以下は省略されることが多い.
【WORDS】
work for ~ 〔熟語〕 ~で働く
Edinburgh 〔固有名詞〕 エジンバラ
bury 〔動詞〕 埋める、埋葬する
unmarked 〔形容詞〕 しるしのない
grave 〔名詞〕 墓
the Greyfriars Kirk Cemetery 〔固有名詞〕 グレイフライヤー・スコットランド教会墓地
cemetery 〔名詞〕 (共同) 墓地
タグ: LOVENGⅠ, 啓林館
- 新しい: LOVENGⅠ LESSON3
- 古い: LOVENGⅠ LESSON1
コメント:0
コメントを投稿するにはログインしてください。
トラックバック:0
- この記事のトラックバック URL
- http://transcrown.com/keirinkan/le1/loveng-lesson2.html/trackback
- トラックバックの送信元リスト
- LOVENGⅠ LESSON2 - 和訳のCROWN より