高校での採択率が高い三省堂のCROWNをはじめ、PRO-VISION, UNICORN, PROMINENCE, POLESTAR, ELEMENT, GENIUS などの英語教科書の本文和訳を配信しています。



LOVENGⅠ LESSON1

249 viewed


啓林館 049 英語ⅠLovEng LESSON 1
Lesson 1 Spring Festivals
(春のお祭り)

P.5

【Questions】 〔訳〕
1. あなたはどの季節がいちばん好きですか?
2. あなたは毎年、「花見」に行きますか?

P.6

由利: 冬が終わって春が来たわね。

 【文章構造:第一文型】
Spring has come.
S     V S=主語 V=動詞
  S+Vで、「SがVする」という意味の第一文型

まぁ、なんて素敵な日なのかしら!

マーク: そうだね、どんどん暖かくなってきたね。

由利: そうね、いい天気だわ。

 【文章構造:第二文型】
The weather is nice.
         S     V   C C=補語
     S+V+Cで「SがCである」「SがCになる」という意味の第二文型

マーク: 僕は四季の中で春がいちばん好きだ。

春は、色々な花が楽しめる季節だから。

そして、色々なところで様々な植物が飛び出るんだ。

由利: 飛び出る?

どういう意味?

マーク: 芽が出るとか芽を張るという意味だよ。

由利: そうなの?

日本語の「ハル」は、「芽を出す」というところから来ていると聞いたことがあるの。

マーク: 「飛び出る」 と 「ハル」は両方とも活発なイメージを持っているよね?

【WORDS】
be over 〔熟語〕 終わった
lovely 〔形容詞〕 かわいい、素敵な
it’s getting warmer 〔熟語〕 だんだん暖かくなる
here and there 〔熟語〕 そこかしこに、あちらこちらで
spring up 〔熟語〕 (植物が)芽を出す、芽を張る
both ~ and… 〔熟語〕 ~も…も両方
lively 〔形容詞〕 活発な
image 〔名詞〕 イメージ

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする



タグ: ,

このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl(バザール)に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加



トラックバックURL

http://transcrown.com/keirinkan/le1/loveng-lesson1.html/trackback
コメントはまだありません 

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ

You must be logged in to post a comment.

 

TOPPAGE最初のページへ  TOPページの先頭へ 
RSS FEED