ELEMENTⅡ LESSON5 | 和訳のCROWN

ELEMENTⅡ LESSON5

啓林館 051 英語Ⅱ ELEMENT  Lesson 5
Lesson 5  Ice that Burns
第5課  燃える氷

P.68

私たちは今様々な形の環境問題に直面している。他のエネルギー源を発見することは非常に重要である。ここに1つの可能性に関する科学レポートがある。それはメタン水和物である。

various forms of A 〔熟語〕 ~の様々な形
possibility 〔名詞〕 可能性
methane 〔名詞〕 メタン
hydrate 〔名詞〕 水和物

〔例文訳〕
1. 様々な種類の

〔質問訳・解答例・解答訳〕
1. エネルギーに関して非常に重要な問題とは何ですか?
Finding other energy resources is.
他のエネルギー源を見つけることである。

P.69


1 What is methane hydrate?
メタン水和物とは?

メタン水和物は「燃える氷」とも呼ぶことが出来る。

それはちょうど普通の氷のように見える。

ordinary 〔形容詞〕 普通の

それがしばらく燃え、それから水だけを残すのを見てあなたは驚くだろう。

その神秘的な氷がメタン水和物と呼ばれるのである。

mysterious 〔形容詞〕 神秘的な

メタン水和物はメタンでできた固体である。

solid 〔形容詞〕 固体の
be made of A 〔熟語〕 Aで構成されている

それぞれが水の分子の立方体に囲まれている。

cube 〔名詞〕 立方体
molecule 〔名詞〕 分詞

1立方メートルのメタン水和物には、およそ170立方メートルのメタンと0.8立方メートルの水が含まれる。

one cubic meter 〔熟語〕 1立方メートル
cubic 〔形容詞〕 立方体の

メタン水和物は安定するために高圧と低温度を必要とし、寒い地域の地中の深いところで見つけられる。

pressure 〔名詞〕 圧力
region 〔名詞〕 地域

また、それが深海底で存在することも可能である。

科学者たちは、世界中で膨大な量のそれが見つかると信じている。

最近では、メタン水和物のメタンは将来の代替エネルギー源に適した可能性と考えられている。

these days 〔熟語〕 最近では
alternative 〔形容詞〕 代わりの

日本は天然資源の大半を他の国々に頼っている。

日本は今メタン水和物の開発の分野におけるリーダーの1つである。

in the field of A 〔熟語〕 ~の分野における

〔例文訳〕
2. このおもちゃはプラスチック製だ。
13. 最近私は毎朝犬の散歩をしている。
16. 彼女は生態系の分野における有名な教授である。

〔質問訳・解答例・解答訳〕
1. メタン水和物は氷とどう異なっていますか?
It burns for a while.
それはしばらくの間燃える。

2. 科学者たちはメタン水和物について何を信じていますか?
They believe hugs amounts of methane hydrate are to be found all over the world.
彼らは世界中で膨大な量のメタン水和物が見つかると信じている。

3. 私たちはどれほどの間石油を使用することが出来ますか?
省略

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする