CROWN English ExpressionⅡLesson7 神戸の鉄人28号 | 和訳のCROWN

CROWN English ExpressionⅡLesson7 神戸の鉄人28号

The Great Hanshin-Awaji Earthquake happened in 1995.
阪神・淡路大震災は1995年に起きた。

The Kobe area, which has completely recovered from the disaster, now attracts a lot of tourists.
神戸地区は災害から完全に復旧し、今や多くの観光客を引きつける。

Near Shin-Nagata Station, there stands a big robot-shaped monument which is one of the symbols of recovery.
新長田駅の近くには、復興のシンボルの1つである大きなロボット型の記念碑が立つ。

This is Tetsujin 28-go, a robot animation character created by Yokoyama Mitsuteru.
これは鉄人28号という横山光輝によって創造されたロボット・アニメのキャラクターだ。

This monument is now a top tourist spot where thousands of people come every weekend.
この記念碑は今や毎週末、何千もの人々が来る人気の観光地だ。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする