NEW STREAM English CommunicationⅠChapter1 和訳 | 和訳のCROWN

NEW STREAM English CommunicationⅠChapter1 和訳

Learning Discovery, and History
学び,発見と歴史

p.14 Part 1

To learn a foreign language is important for our coexistence with people in many and different countries.
外国語を学ぶことは多くの異なる国の人との共生には重要です。

How do you usually study English?
あなたはいつもどう英語を学習していますか。

Are there any good ways to learn English?
良い英語学習法はあるでしょうか。

Professor Ryuta Kawashima, a brain scientist, answers this question in Chapter 3 and shows a way to make your learning more helpful.
脳科学者の川島隆太教授が第3章でこの問いに答え,学習をより役立つものにする方法を示してくれます。

What do you like about Japan?
あなたは日本の何が好きですか。

In Chapter 4, some foreigners tell us about their favorite Japanese things.
第4章では,何人かの外国人が日本の好きなものについて私たちに語っています。

You will discover some “cool” points of things in our wonderful country.
私たちのすばらしい国の「クールな(かっこいい)」点について発見できるでしょう。

Have you ever thought about the origin of ice cream?
アイスクリームの起源について考えたことがありますか。

For example, who first ate it?
例えば,誰が初めてアイスクリームを食べたか。

How did it become so popular around the world?
どのようにしてアイスクリームが世界中でそんなに人気になったか。

Learn about the history of this frozen dessert in Chapter 5.
第5章で,この凍ったデザートについて学びましょう。

○for example 例えば

stream 流れ
learning 学習
discovery 発見
coexistence 共存,共在
professor 教授
brain
chapter
foreigner 外国人
favorite (最も)気に入りの,いちばん好きな
thought thinkの過去分詞形。・・・と思う
origin 起源,由来
cream クリーム
ate eatの過去形。~を食べる
frozen 凍った,氷結(冷凍)した
dessert デザート

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする