VIVIDⅠ和訳 LESSON 2

第一学習社　062　英語Ⅰ　Vivid Lesson 2
Can Robots Beat Human Players?
(ロボットは人間の選手に勝てるか？)

P.14

Part 1

4年ごとに、人々はワールドカップサッカートーナメントを楽しんでいる。

しかし、毎年、別の”ワールドカップサッカートーナメント”が科学者たちに楽しい挑戦状を送っているのだ。

【文章構造：S + V + O1 + O2】
　～”world cup soccer tournament” gives scientists exciting challenges.
　　　　　　　　　　　　S　　　　　　　　　　　　　　V　　　　　O1　　　　　　　　　　O2
「SがO1にO2をVする」という構文。
　　　　　　第4文型の文章である。

この”ワールドカップ”とはなんなのだろうか？

人はこれを「ロボカップ」と呼ぶ。

このトーナメントでは、ロボットがサッカーをするのだ！

このロボカップは、国際的な企画である。

日本人の科学者たちによってこの案は提示された。

彼らは、1997年にロボットの国際サッカー大会を始めたのだ。

ロボカップの目的は、2050年までに人間界のチャンピオンチームとの対戦で優勝することなのだ。

【WORDS】
however 〔副詞〕 しかしながら、
challenge 〔名詞〕 挑戦
RoboCup 〔固有名詞〕 ロボカップ
robot 〔名詞〕 ロボット
project 〔名詞〕 企画
competition 〔名詞〕 競技会
goal 〔名詞〕 目標

【Q　Part 1】

1.　ロボカップでは誰がサッカーをするのですか？
〔解答〕　a.

2.　ロボットのサッカー大会はいつ始まりましたか？
〔解答〕　b.

3.　ロボカップは国際的な企画ですか？
〔解答〕　a.

P.15

【COMMUNICATION】　省略

【STUDY POINTS】

【EXERCISES】
〔解答〕
1. ( told / me )
2. ( calls / him )
3. ( gives / us )

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

タグ: VIVIDⅠ, 和訳, 東京書籍