和訳のCROWN

【WORDS】
revive 〔動詞〕 復活させる
mammoth 〔名詞〕 マンモス

P.92

あなたは、「ジュラシック・パーク」という映画を見たことがあるだろうか？

その映画の中で、バイオテクノロジーが絶滅した動物たちを復活させるために使用されるのである。

その映画の中の科学者たちのように、現実の世界でも絶滅した動物を生き返らせようとしている人々がいる。

この夢は、実現するのだろうか？

少なくとも、少数の科学者たちはそう考えている。

彼らは、ずっと昔に絶滅したマンモスを復活させることが可能であると考えている。

　【文章構造：S+V+it+C+to～】
　
　They consider it possible to revive the long-extinct mammoth.
　（S）　　　　（V）　　　　　　　（C）
※itはto～を指す形式主語
〔consider＋O+C〕＝「OがCだと考える」　※O=Cの関係

もし、彼らの計画が成功すれば、私たちは「ジュラシック・パーク」に出てくる動物のように、本物の生きているマンモスを見ることが出来るのである。

マンモスは、北極地方に住んでいた。

1　1.「ジュラシックパーク」の中では絶滅した動物を復活させるために何が使用されましたか？
　〔解答例〕Biotechnology was used.
　バイオテクノロジーが用いられた。

【WORDS】
Jurassic 〔形容詞〕　ジュラ紀の
biotechnology 〔名詞〕 　バイオテクノロジー、生命工学
revive 〔動詞〕 　復活させる
bring … back to life 〔熟語〕 　…を生き返らせる
extinct 〔形容詞〕　絶滅した
consider 〔動詞〕 　考える、認める
long-extinct 〔形容詞〕　ずっと昔に絶滅した
mammoth 〔名詞〕 　マンモス
Arctic 〔名詞〕 　北極

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

トラックバックURL