和訳のCROWN

P.18

1

① circle　 丸
② cone　 円錐
③ broken line　 点線
④ solid line 直線
⑤ arrow 矢印
⑥ diamond ひし形
⑦ square 正方形
⑧ cube 立方体
⑨ pyramid 四角錐
⑩ triangle 三角形

2
省略

P.19　〔和訳〕

図（１）（２）（３）を見てください。

あなたは、正方形と三角形と丸を見ていますか？

それらの幾つかは、他のものよりはっきりと見えるかもしれません。

しかしながら、それらは何一つそこにはありません。

なぜあなたは、それらを見ているのでしょうか？

あなたは、正方形と三角形と丸を見慣れているから、脳がそれらを見ることを予期しているのです。

あなたの脳が空白の部分を埋めているのであって、このように、錯覚が働くのです。

【WORDS】
drawings 〔名詞〕 図
clear 〔形容詞〕 はっきりした
however 〔副詞〕 しかしながら、
none 〔代名詞〕 ひとつもない
none of ~ 〔熟語〕 何一つ～ない
fill 〔動詞〕 満たす
fill in ~ 〔熟語〕 ～を満たす
blank 〔名詞〕 余白

【Q1】
（1）　正方形　　（2）　三角形　　（3）　丸

【Q2】
それらを見慣れているため、脳がそれらを見ることを予期しているから。

…続きをPDFで見る

P.8

1
〔左〕　乙武洋匡
〔右上〕　スティービー・ワンダー
〔右下〕　ホーキング博士

2
1. 彼らは、みんな目が見えない。
2. 彼らは、みんなとても強い。
3. 彼らは、みんな耳が聞こえない。
4. 彼らはみんな世界的に有名である。
5. 彼らはみんな障害者である。

P.9

加藤先生 ：今日はゲームをしましょう。
：そのゲームは「私は誰でしょう？」と呼ばれています。
：私は自分が有名な人物だという振りをします。
：私に質問して、私が誰であるかを当ててください。
：では、始めましょう。

あゆみ ：あなたは、女性ですか、それとも男性ですか？
加藤先生 ：私は女性です。

たくや ：あなたは今生きているのですか？
加藤先生 ：いいえ、私は死んでいます。
たくや ：あなたはいつ生まれて、いつ死んだのですか？
加藤先生 ：私は1880年に生まれ、1,968年に死にました。
あゆみ ：あなたは日本人ですか？
加藤先生 ：いいえ、私はアメリカ人です。

【WORDS】
pretend 〔動詞〕 ふりをする
pretend that ~ 〔熟語〕 ～のふりをする
person 〔名詞〕 人物
guess who I am 〔熟語〕 私は誰であるかを当ててごらん
alive 〔形容詞〕 生きている
dead 〔形容詞〕 死んでいる
born 〔形容詞〕 生まれた

【Q1】
「私は誰でしょう」というゲーム

【Q2】
1880年

【Q3】
アメリカ

…続きをPDFで見る