NEW STREAMⅠ
NEW STREAMⅠ和訳 SUPPLEMENTARY READING
増進堂 059英語ⅠNEW STREAM S・Reading
Not Mines, but Flowers
(地雷ではなく、花をください)
【WORDS】
mine 〔名詞〕 地雷
P.130
果てしなく広がる宇宙の中で、もっとも美しい惑星は私たちの住む、地球です。
サニーは世界のことを考えます。
NEW STREAMⅠ和訳 OPTIONAL READING 2
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Optional Reading 2
The History of Ice Cream
(アイスクリームの歴史)
P.100
もし、とても蒸し暑くてあなたはおなかがすいているが、熱いものや重たいものを食べる気がしないとしたら、多分あなたはアイスクリームを食べたいと思うでしょう！
もちろんあなたは教室でアイスクリームを食べることはできませんが、その次にいいことができます。
アイスクリームの歴史について学びましょう。
誰がアイスクリームを発明したのでしょう？
私たちは多くの物が中国から来たのだと知っていますから、アイスクリームも中国人が発明したのでしょうか？
NEW STREAMⅠ和訳 OPTIONAL READING
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Optional Reading
The Smell of Bread
(パンの匂い)
【WORDS】
smell 〔名詞〕 匂い
bread 〔名詞〕 パン
P.50
パン屋の主人が小さな町に住んでいます。
彼は毎日彼のパン製造所でパンを作っています。
彼の分厚い、キツネ色のパンは美味しくて、すばらしい香りがします。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 10
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Lesson 10
Choosing the Right Career
(自分にあっている仕事選び)
P.118
① （veterinarian）
② （firefighter）
③ （flight attendant）
④ （athlete）
P.119
あなたは映画俳優になることを夢みます。
あなたはハリウッドにある大きな家に住み、毎年、アカデミー賞授賞式に行き、受賞します！
あなたは大金持ち、そして有名になります。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 9
増進堂 059英語ⅠNEW STREAM Lesson 9
KONISHIKI Power
(小錦パワー)
【WORDS】
power 〔名詞〕 力
P.107
高校卒業直後、小錦さんは初めて日本を訪問した。
彼は力士になりたかった、そしてすべてが風変わりだったことに彼は驚いていた。
彼は相撲界に足を踏み入れ、たくさんの困難と向き合った。
その一つは日本語を話すことだった。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 8
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Lesson 8
The Last Time I Cried
(最後に泣いた時)
P.89
私は最後に泣いた時のことを鮮明に覚えている。
私は中学一年生、12歳で、中学校のバスケットボールチームのメンバーになるためのテストを受けることにしていた。
私は体育館に入り、壁に一枚の紙が貼ってあった。
それは除名される人のリストだった。
中学一年生のコーチが貼ったものだった。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 7
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Lesson 7
Can Animals Think?
(動物は考えることができるのか？)
P.79
ウィスコンシン州にいる若いチンパンジー、ダンディは科学者たちを驚かせることをしました。
科学者たちはグレープフルーツを砂の中に埋めました。
ダンディはグレープフルーツがどこにあるかを知っていました。
ほかのチンパンジーたちがその場所にいるときには、彼はグレープフルーツのことを知らないふりをしました。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 6
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Lesson 6
Last Chance
(最後のチャンス)
P.68
皆さん、こんばんは。私の話を聴きに来てくれてありがとうございます。
私はタイムマシンでここへ来ました。
2500年には、私たちは地球の歴史のどの年にも行けるのです。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 5
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM Lesson 5
A Mug Is Not a Cup.
(マグはカップではない)
P.57
〔解答〕
① シャーペン
② バイク
③ ガススタ
④ ガード
P.58
日本語では何千ものの英語が使われている。
おもしろいことに、それらの多くは家の周りの物事のために使われている。
家に置いてあるもので和製英語の名前が付いている品々を見ていこう。
NEW STREAMⅠ和訳 LESSON 4
増進堂 059 英語ⅠNEW STREAM LESSON 4
Reading Advertisements
（広告を読んでみよう）
P.39
1 省略
2 省略
3
① A
金髪の方が楽しみがあるというのは本当に真実ですか？
② D
ハートでつかんでください
③ C
わが道を行く。
④ B
楽しみと日光浴を
P.40
広告は、読者の目をひくために、写真や言葉や数を使います。
