和訳のCROWN

P.16　〔和訳〕

(タイトル)wetland　〔名詞〕湿地

ボブ：見て下さい！

たくさんの鳥が飛んでいます。

lots of ～〔熟語〕たくさんの～

あれらはツルでしょうか？

crane　〔名詞〕ツル

洋子：はい、そうです。

ボブ：あれらはどこへ行くのですか？

洋子：中国やシベリアの湿地に飛んで戻っているのです。

China　〔固有名詞〕中国
Siberia　〔固有名詞〕シベリア

良太：2000キロ以上もですね！

kilometer　〔名詞〕キロメートル
over　〔前置詞〕～以上

…続きをPDFで見る

P.12　〔和訳〕

これは、地球の写真です。

山や海が見えます。国境は何も見えません。

ocean(s)　〔名詞〕　海
not ～any…　〔熟語〕…は何も～ない
border(s)　〔名詞〕国境、境界

地球上には、空気と水があります。

それらは、私たち人間に命を与えてくれます。

human(s)　〔名詞〕人間、人類
us humans　〔熟語〕私たち人間

それらは、全ての植物や動物に命を与えてくれます。

…続きをPDFで見る