PRO-VISIONⅠ
PRO-VISIONⅠ和訳 LESSON 2
桐原書店 066 Pro-Vision プロヴィジョン Lessen 2
A Small Bean Goes a Long Way
（小さな豆粒が大きな影響を与える）
P.16
bean 〔名詞〕豆
P.17
Read and Think
〔キム〕
私はベトナムの9歳の女の子です。
私には父の記憶がないということは悲しいです。
【文章構造：It is + 形容詞/名詞 + that節】
It’s sad (that) I have no memories of my father.
形容詞 that節
＜It is + 形容詞/名詞 + that節＞で「（that節）は（形容詞/名詞）である。」という構文。
主語が長くなるのを避けるため、仮主語itが用いられる。
父は私が生まれる8ヶ月前に亡くなりました。
4月上旬のある日曜日、とても冷たい風が外で空き缶を転がしていました。
PRO-VISIONⅠ和訳 LESSON 1
桐原書店 066 Pro-Vision プロヴィジョン Lessen 1
Imagine the World of Imagine
（「イマジン」の世界を想像しよう）
P.6
imagine 動）想像する、イメージする
固）『イマジン』（曲名）
P.7
Read and Think
親愛なるジョンへ、
・John 固）ジョン
あなたは私が生まれる前に亡くなってしまいましたが、今私はあなたにお手紙を書きたいと思います。
・you left us=you died 熟）あなたは亡くなった
・born
昨年の夏、私は広島へ行きました。
【構造：文型】
I went to Hiroshima last summer.
S Vこの文のようにSV(＝SがVする)の構造をとるものを第一文型という。
to以下は修飾部分になる。
