和訳のCROWN

P.15

もしあなたが海外へ行くなら、その国と人たちと仲良くたって行くために最も重要なことはなんだろう。

言葉だろうか？

そう、それがなくては、意思疎通はほとんど不可能である。

礼儀だろうか？

そう、もしあなたがそれらを知らなければ、その国の人たちの気持ちを傷つけ、問題になるかもしれない。

しかし、食事を一緒にするのはどうだろうか？

[……続きをPDFで見る]

P.06

1992年、リオの地球サミットで若い少女が行ったスピーチは大きな反響を呼んだ。

スピーチの中で、その少女はそこに出席した世界の指導者たちに、環境保護と世界平和を訴えた。

彼女は、私たちは環境破壊やお互いに争うことをやめるべきだといった。

その少女は誰だったのか？

彼女は、セバーン・クリス鈴木で、12歳のカナダ人だった。

[……続きをPDFで見る]