和訳のCROWN

P.18　〔和訳〕

①カバディ

競技場で二つのチームが互いに向き合っている。

一方のチームが一人の選手、”レイダー”を敵陣に送り込む。

レイダーは敵の選手を追いかける。

彼の目的は一息のうちにできるだけ多くの敵の選手にタッチし、自陣に戻ることである。

彼はまだ息継ぎをしていないことを示すために「カバディ、カバディ」と叫び続ける。

レイダーが戻るとタッチされた選手は”死ぬ”。

しかしながら、敵の選手の中には”ストッパー”がいる。

　…続きをPDFで見る

【Before You Read】省略

Severn　〔固有名詞〕セヴァン
ozone　〔名詞〕オゾン
hole　〔名詞〕穴
jungle　〔ジャングル〕
desert　〔名詞〕砂漠

P.8　〔和訳〕

こんにちは。私はセヴァン･スズキです。

　…続きをPDFで見る