POWWOWⅡのアーカイブ

（タイトル）
greening 〔形容詞〕 緑化の
movement 〔名詞〕 運動
a greening movement 〔熟語〕 緑化計画

P.6

1954年、フランス人の作家、ジーン･ジオノ氏は、老人の物語を書きました。

Jean Giono 〔固有名詞〕 ジーン・ジオノ

物語の中でその老人は、ドングリ100,000個をやせた土地に植えたのです。

acorn 〔名詞〕 ドングリ
barren 〔形容詞〕 不毛の

時間を経て、ドングリたちは立派なオークの木になり、やがて美しい森になりました。

oak 〔名詞〕 オーク、樫の木

　【POINT】
　　The acorns grow into big oak trees, making a beautiful forest.

　　分詞を用いて〔接続詞＋S+V+～〕を、〔分詞＋～〕の形で書き換えることが出来る。
　　本文を接続詞を用いて書き換えると、and the acorns made a beautiful forestとなる。

続きを読む