UNICORNⅡ和訳 LESSON 7 | 和訳のCROWN

UNICORNⅡ和訳 LESSON 7

文英堂 055 英語Ⅱ UNICORN LESSON7
LESSON7 THE LESSONS OF EASTER ISLAND
第7課 イースター島の教訓

P100

BEFORE YOU READ
省略

【WORDS】
Easter 〔固有名詞〕 イースター島
Polynesians 〔固有名詞〕 ポリネシア人
Machu Picchu 〔固有名詞〕 マチュピチュ
Stonehege 〔固有名詞〕 ストーンヘンジ
Grand Canyon 〔固有名詞〕 グランド・キャニオン
Angkor Wat 〔固有名詞〕 アンコール・ワット
Inca 〔固有名詞〕 インカ帝国
treasure 〔名詞〕 財宝
cultural 〔形容詞〕 文化的な
pre-historic 〔形容詞〕 先史時代の
locate 〔動詞〕 突き止める
fantastic 〔形容詞〕 想像上の
Arizona 〔固有名詞〕 アリゾナ

P101

イースター島は、地球上で最も孤立した、人の住んでいる場所の1つである。

【POINT】 
  Easter Island is one of the most remote, inhabited places on earth.
  「イースター島は、地球上で最も孤立した、人の住んでいる場所の1つである。」
  one of the 最上級 + 複数名詞=「最も~なものの一つ」

長さ22キロ、幅11キロしかないその島は、太平洋にあり、南アメリカから3200キロ、そして人が住んでいる最も近い島から2000キロ離れている。

1722年のイースター・サンデーに最初のヨーロッパ人がやって来た。

彼らは、多くが6メートル以上の高さの、600体以上の巨大な石の彫刻が島のあちらこちらに見つけて驚いた。

問題は、誰がなぜその彫刻を作ったかということだった。

島の人々自身、その答えを知らなかった。

そのため、イースター島は「謎の島」として有名になり、その歴史を説明するためにいくつかの理論が紹介された。

【WORDS】
remote 〔形容詞〕隔たりのある
inhabit 〔動詞〕 住む
Pacific 〔名詞〕 太平洋
amaze 〔動詞〕 驚かせる
here and there 〔熟語〕 あちらこちらに
islander 〔名詞〕 島民
mystery 〔名詞〕 謎

〔訳〕

8.私たちは渋谷のあちこちで沢山のお店に行った。
11.彼らがこの環境問題をなぜもっと早く解決しなかったのかが問題だ。

1.
〔問題文訳〕  イースター島は、南アメリカからどれほど離れていますか?
〔解答例〕 It is 3,200kilometers from South America.
それは、南アメリカから3200キロのところにある。

2.
〔問題文訳〕  最初のヨーロッパ人たちは、そこで何体の巨大な石の彫刻を見つけましたか?
〔解答例〕 They found over 600 huge stone statues there.
彼らは、そこで600体以上の石の彫刻を見つけた。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする