- 2008 年 6 月 24 日 3:44 PM
- UNICORNⅠ
文英堂 英語Ⅰ 052 Unicorn Lesson 3
ALEX THE PARROT
(オウムのアレックス)
P.30
動物はどれほど賢いだろうか?
アイリーン・ペッパーバーグが飼っている23歳のアレックスと4歳のグリフィンに尋ねてみてください。
彼らはその話題について喜んであなたと話すでしょう。
ペパーバーグは約30年間動物の知能を研究している。
彼女の研究は多くの人々に、一部の動物-特にオウム-の本当の知性を気付かせてきた。
たとえばアレックスは100以上の事を表す正しい単語を知っており、また彼は多くの色、形、そして者の名前を知っている。
オウムの知能を研究した科学者はほとんどいない。
ほとんどの科学者たちはチンパンジーやイルカを研究している。
オウムは賢く、長く生きるため(しばしば50年まで)、ペッパー・バーグはオウムが好きである。
1.〔質問訳〕ペッパー・バーグは何を研究していますか?
〔解答例〕She studies the intelligence of animals.
〔解答訳〕彼女は動物の知性を研究している。
2.〔質問訳〕たくさんの研究者が、オウムの知性を研究してきていますか ?
〔解答例〕No, few scientists have done.
〔解答訳〕いいえ、ほとんどの研究者がしてきていません。
タグ: UNICORNⅠ, 和訳, 文英堂
- 新しい: UNICORNⅠ和訳 LESSON 4
- 古い: UNICORNⅠ和訳 LESSON 2
コメント:0
コメントを投稿するにはログインしてください。
トラックバック:0
- この記事のトラックバック URL
- http://transcrown.com/bunei/uni1/unicorn-lesson-3.html/trackback
- トラックバックの送信元リスト
- UNICORNⅠ和訳 LESSON 3 - 和訳のCROWN より