POWWOW 英語Ⅰ053 LESSON3

和訳のＣＲＯＷＮ >> ;POWWOW 英語Ⅰ053 LESSON3

POWWOW 英語Ⅰ053 LESSON3

文英堂　053　英語Ⅰ　Powwow　LESSON 3
THE BIRTH OF ANNE SHIRLEY
（アン・シャーリーの誕生）

【WORDS】
birth 〔名詞〕誕生
Anne Shirley 〔固有名詞〕アン・シャーリー

【Listen!】
省略

P.28

Part 1

おそらくあなたはアン・シャーリーについての物語を読んだことがあるだろう。

　【文章構造：現在完了】
　　Perhaps you have read some stories about Anne Shirley.
　　〔have(has)＋過去分詞〕で「（今までに）～したことがある」という意味を表す。
　　これを現在完了の「経験用法」という。

彼女は「赤毛のアン」として知られている。

彼女は「Anne of Green Gables」や他の物語のヒロインである。

アンは11歳の少女だ。

赤ちゃんのときに彼女は両親を亡くした。

彼女は、新しい親と一緒に暮らし始めたところである。

彼女はおしゃべりが好きだ。

彼女はよくしゃべるが、人を良い気分にさせる。

彼女は想像力が豊かな少女である。

例えば、彼女の想像の中では、小さな池が美しい湖に変わるのである。

アンは、自分の紙の色が嫌いだ。

想像の中でさえ、彼女はそれを別の色に変えることが出来ない。

彼女はいつも赤毛をきにしているが、それでも明るい。

誰がこの魅力的なキャラクターを創ったのだろうか？

ルーシー・モード・モンゴメリーである。
【？】
〔質問訳・解答例・解答訳〕
1.　アンはいつ両親を亡くしましたか？
　　She lost her parents when she was a baby.
　　赤ちゃんだったときに彼女は両親を亡くした。

2.　彼女の想像の中では、小さな池は何に変わりましたか？
　　It changed into a beautiful lake.
　　それは美しい湖に変わった。

3.　彼女の紙の色は何色ですか？
　　It is red.
　　赤である。

【WORDS】
be known as ~ 〔熟語〕～として知られる
the red-haired Anne 〔熟語〕赤毛のアン
heroine 〔名詞〕ヒロイン、女主人公
Green Gables
imaginative 〔形容詞〕想像力豊かな
imagination 〔名詞〕想像
pond 〔名詞〕池
change into ~ 〔熟語〕～に変わる

P.29

【Points】
1.　現在完了形：「have 〔has〕+過去分詞」
①　彼女は新しい親と暮らし始めたところである。
②　おそらく、あなたはアン・シャ－リーについての物語を読んだことがあるだろう。
③　私は5年間ずっとこの町に住んでいる。

【Example】
A：ユウジ、あなたの英語はとても上手です。
B：ありがとう。
A：あなたは英語が話されている国へ行ったことがありますか？
B：いいえ、一度もありません、…②でも僕はずっとオーストラリアへ行きたいと思っています。…③だから英語を学び始めたのです。

【Drill】
〔解答例・解答訳〕
1.　have had
　　私はこの家へ越してきてからずっと犬を飼っている。

2.　has just finished
　　彼女は宿題を終えたところで、今とても嬉しそうだ。

3.　have been
　　私はニューヨークへ3度行ったことがある。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする